Animatou Retrospective Contemporaine, New Wave Italiana

13 Short Animations – 65 Minutes, from 16 years old
CURATOR: ANDREA MARTIGNONI
FRIDAY, OCTOBER 13, 2017 AT 5 P.M. | SATURDAY 14, AND SUNDAY 15, OCTOBER 2017 FROM 11 A.M. TO 6 P.M. | CINEMA DYNAMO | LOOPED SCREENING | FREE

 

Since the new millennium, Italian animation has witnessed a prolific period harbouring a number of good surprises. This is evidenced by the fact that despite the endless economic difficulties which Italian «auteur» animation has always faced, the Ottomani and VivaComix associations succeeded in publishing 5 DVD compilations in less than 10 years, with each DVD containing 15 short films among the best of Italian production, and in particular self-production.

 

Short Animations

PERCORSO

PERCORSO #0008-0209 | IGOR IMHOFF | 2009 | 5’35’’

Lorsque tout semble perdu dans le brouillard et que tout est envahis par l’obscurité, seule une petite étincelle permet à un enfant d'entreprendre un voyage imprévisible.

 

LE FOBIE DEL GUARDRAIL

LE FOBIE DEL GUARDRAIL | MARCO CAPELLACCI | 2012 | 5’

Le monde intérieur de l'enfant, ses évasions imaginaires et sa représentation métaphorique de l'univers nous révèlent ses secrets, son royaume obscur caché, fait de cris et de sons.

 

ARITHMETIQUE

ARITHMETIQUE | GIOVANNI MUNARI, DALILA ROVAZZANI | 2010 | 4’

Au rythme de l’opéra de Ravel L'Enfant et les Sortilèges et de son récit, les images prennent forme. Tique, tique, tique... Qui a peur de l'Arithmétique?

 

SILENZIOSA-MENTE

 

SILENZIOSA-MENTE | ALESSIA TRAVAGLINI | 2011 | 5’

Une femme obnubilée par le tourbillon des mots, se confronte à un zombie et des politiciens à tête de chien et de chat et essaie de gérer la communication.

 

PLUTO 3000

PLUTO 3000 | FABIO TONETTO | 2014 | 1’16’’

La veine tentative de créer le meilleur des Pluto.

 

PENE E CRUDITÈ

PENE E CRUDITÈ | MARIO ADDIS | 2014 | 4’

Passion, cruauté, solitude, désunion et amour sont cruement représentés. Les émotions humaines sont dépeintent avec simplicité à la manière de sketches et soulèvent des propos profonds et parfois sombres.

 

CORPUS NO BODY

CORPUS NO BODY | SAUL SAGUATTI, AUDREY COÏANIZ | 2011 | 6’

Une réflexion sur l'identité et la relation à l’autre et les relations intergénérationnelles et interculturelles aux différentes étapes de la vie.

 

LA TESTA TRA LE NUVOLE

LA TESTA TRA LE NUVOLE | ROBERTO CATANI | 2013 | 7’50’’

En classe, un instituteur met brutalement fin aux rêvasseries d’un écolier. Celui-ci menace de lui couper l’oreille afin de « stimuler » sa concentration et de l’empêcher de s’évader dans son monde imaginaire.

 

PANDEMONIO

PANDEMONIO | VALERIO SPINELLI | 2015 | 3’

Un kaléidoscope de monstres et autres créatures étranges.

 

COSMOETICO

COSMOETICO | MARTINA SCARPELLI | Italie, Allemagne | 2015 | 4’46’’

Qu'y avait-il avant la naissance de l'univers? La réalité existe-t-elle uniquement parce que nous pouvons la percevoir? Une jeune femme essaye de répondre à ces grandes questions.

 

LA FLÈCHE DELTA

LA FLÈCHE DELTA | FRANCESCO VECCHI | ITALIE, FRANCE | 2014 | 7’

Dans une atmosphère de fête foraine et au son d’une musique de carnaval, un prêtre, des paysans et des créatures bizarres jouent au bingo.

 

VIA CURIEL 8

VIA CURIEL 8 | MAGDA GUIDI, MARA CERRI | ITALIE, FRANCE | 2011 | 10’

Dario et Emma se séparent sans un mot, tant leur tristesse est grande. Emma est dans le monde onirique de l'enfance dans l'espoir de renouer ce lien rompu. Dario, enfermé dans sa blessure, se laissera-t-il convaincre, touché par cette preuve d'amour?